[PhongVien007]

http://news3lv.com/news/local/chase-lead...de-suspect


Bắt được nghi can giết hai du khách Việt Nam ở Las Vegas
June 7, 2018

• Nghi can Julius Trotter. (Hình: Las Vegas Police Department)

LAS VEGAS, Nevada (NV) – Cảnh sát Las Vegas vừa công bố đã bắt được nghi can giết hai du khách người Việt Nam tại khách sạn Circus Circus ở Las Vegas.

Theo cảnh sát, nghi can có tên Julius Trotter, 31 tuổi, người Mỹ gốc Phi Châu. Cảnh sát Las Vegas cho biết họ bắt được nghi can vào Thứ Tư, 6 Tháng Sáu, sau một khoảng thời gian rượt đuổi.

Cảnh sát tìm thấy thi thể của anh Lê Bá Khương, 30 tuổi và chị Nghĩa Bội Sang, 38 tuổi trong căn phòng ở tầng 21 của khách sạn Circus Circus vào ngày 1 Tháng Sáu. Hai người đi du lịch theo đoàn, đến giờ hẹn không thấy xuất hiện nên người trong đoàn gọi cảnh sát đến.
Con gái của chị Sang cho báo Las Vegas Review-Journal biết mẹ mình là chủ một công ty du lịch ở Sài Gòn và anh Khương là nhân viên của bà.

Phòng giảo nghiệm của Clark County cho biết chị Sang chết vì bị đâm nhiều lần và vụ án xảy ra vào khoảng 2 giờ sáng ngày 1 Tháng Sáu.
Đến Thứ Năm, 7 Tháng Sáu, cảnh sát Las Vegas công bố hình ảnh của nghi can Trotter trong tù hồi Tháng Hai năm ngoái. Nghi can từng bị bắt vì dùng vũ khí để chống đối cảnh sát và lãnh án năm năm quản chế.

Khách sạn Circus Circus đang đưa ra phần thưởng $10,000 cho ai có thông tin về vụ giết người này. (TL)

[PhongVien007]

Nhà quàn Thiên Môn sẽ đưa thi hài người Việt bị giết ở Las Vegas về nước

Ðỗ Dzũng/Người Việt
June 8, 2018 

Bàn thờ anh Nguyễn Lê Bá Khương vừa được gia đình lập ở trong nhà tại Cần Giuộc, Long An. (Hình: baomoi.com)

STANTON, California (NV) – Nhà quàn Thiên Môn ở Stanton, California, sẽ lo thủ tục đưa thi hài anh Nguyễn Lê Bá Khương, 30 tuổi, về Việt Nam theo yêu cầu của gia đình.

Anh Khương, nhân viên công ty du lịch Triều Hảo ở Sài Gòn, cùng bà Nghĩa Bội Sang, 38 tuổi, chủ của anh Khương, bị đâm chết ở khách sạn Circus Circus, Las Vegas, hôm Thứ Sáu 1, Tháng Sáu.

Ông Nguyễn Đức Tuấn, chủ nhà quàn Thiên Môn (Heaven’s Gate Funeral Home), hôm Thứ Sáu cho nhật báo Người Việt biết như sau: “Vì chúng tôi từng đưa thân nhân của anh Khương từ Mỹ về Việt Nam, nên gia đình chọn chúng tôi lo hậu sự cho anh.”

“Theo thủ tục, phải có một người thân của người quá cố để nhận thi hài, nhưng vì anh Khương không có ai ở đây. Thành ra, công ty chúng tôi bên Việt Nam phải cử người đến nhà anh ở Cần Giuộc, Long An, để lấy chữ ký ủy quyền,” ông Tuấn nói tiếp. “Hiện nay, chúng tôi đã có giấy tờ đầy đủ, nhưng vì anh bị thiệt mạng ở tiểu bang Nevada, trong khi chúng tôi ở California, nên phải qua một thủ tục nữa. Chúng tôi đang chờ, sau khi xong thủ tục, nhà quàn Thiên Môn sẽ có xe đưa thi thể anh Khương từ Las Vegas về California để lo hậu sự và chuyển về quê nhà.”

Theo báo Tuổi Trẻ trong nước, người thân của anh Khương có đến tổng lãnh sự Mỹ ở Sài Gòn để phỏng vấn xin visa, nhưng bị từ chối, do không đáp ứng các yêu cầu.

Sáng Thứ Năm, gia đình bà Nghĩa Bội Sang bay sang Mỹ nhận thi thể của bà để đưa về nước.

Trong khi đó, cũng hôm Thứ Năm, ông Julius Trotter, 31 tuổi, nghi can đâm chết bà Sang và ông Khương, bị bắt sau một cuộc rượt đuổi bằng xe ở Chino, California, theo AP, trích lời bà Laura Eimiller, phát ngôn viên FBI, cho biết.

Cảnh sát viên Ray Spencer của Sở Cảnh Sát Las Vegas nói vụ tấn công có lẽ xảy ra vào lúc có người nghe tiếng cãi nhau trong căn phòng bà Sang và anh Khương ở trên tầng 21.

Băng hình video an ninh cho thấy một người đàn ông đi thang máy lên lầu lúc 4 giờ sáng, khoảng 45 phút sau, người đàn ông này đi xuống, trên người có đeo ba lô của anh Khương.

Cô Châu Nghĩa, con gái của bà Sang, hiện đang ở Sài Gòn, nói với nhật báo Las Vegas Review-Journal rằng anh Khương là nhân viên của mẹ cô, và hai người thân nhau như chị em, chứ không phải bồ bịch như một số cơ quan truyền thông đưa tin.

Cảnh sát nói bà Sang và anh Khương đưa một nhóm du khách từ Việt Nam sang Hoa Kỳ, và từ Los Angeles đến Las Vegas hôm 31 Tháng Năm.

Cảnh sát được gọi đến ngày hôm sau, sau khi một nhân viên khách sạn kiểm tra phòng, theo yêu cầu của khách du lịch đi trong chuyến đi của bà Sang, vì không thấy bà có mặt để đưa đoàn đi tham quan Grand Canyon, Arizona. 
—

[PhongVien007]

2 người Việt chết ở Mỹ: Chi phí đưa thi thể về quá lớn 
09/06/18 08:00 GMT+7


Chi phí để đưa thi thể anh Nguyễn Lê Bá Khương từ Mỹ về Việt Nam quá lớn, gia đình không có khả năng.

Mẹ của hướng dẫn viên du lịch Nguyễn Lê Bá Khương, xúc động bên kỷ vật của con trai tặng trước khi đi du lịch sang Mỹ và bị nạn. Ảnh: Hải Đường

Sáng 9/6, bà Lê Thị Bông, mẹ của hướng dẫn viên du lịch Nguyễn Lê Bá Khương cho biết, đến nay đã gần 10 ngày nhưng bà vẫn chưa bay được sang Mỹ để đưa thi thể con trai về gia đình, do các thủ tục để được cấp visa sang Mỹ chưa hoàn chỉnh.

Theo tìm hiểu và tính toán của gia đình, khi thi thể của Khương được đưa về Việt Nam với chi phí khâm liệm ban đầu là 20.000 USD, con số này không dừng lại và còn lớn hơn nữa để đưa Khương về nhà, lo hậu sự. Trong khi gia đình không có khả năng.


 Mẹ khóc ngất bên di ảnh con

“Mấy ngày qua, nhiều bạn bè, đồng nghiệp khi biết hoàn cảnh của Khương cũng đã tự đứng ra kêu gọi quyên góp, giúp gia đình đưa anh Khương về quê nhà. Đồng thời liên hệ trực tiếp Công ty Triều Hảo (nơi anh Khương làm việc) và được thông tin về mức bồi thường bảo hiểm du lịch cho Khương tối đa là 50.000 USD", bà Bông cho hay.

Trước đó, ngày 7/6, cảnh sát Las Vegas và Cơ quan Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) vừa bắt giữ một nghi phạm giết 2 công dân Việt Nam tại khách sạn ở Las Vegas. Người đàn ông bị bắt giữ được xác định danh tính là Julius Trotter, 31 tuổi, đến từ Los Angeles, theo CBS.

Vụ án mạng xảy ra vào khoảng 2 giờ sáng 2/6, (chiều 2/6 theo giờ Việt Nam) tại khách sạn Circus Circus tại số 2880 đại lộ Las Vegas, Mỹ. Hai nạn nhân người Việt là bà Nghĩa Bội Sang (SN 1979), Giám đốc Công ty và ông Nguyên Lê Bá Khương (SN 1988), nhân viên đi theo đoàn khách của Công ty Du lịch Triều Hảo.

Hai người được phát hiện tử vong trong tình trạng trên người có nhiều vết thương do dao đâm trong phòng khách sạn Circus Circus Casino.

 Hải Đường

[PhongVien007]

hotel engineers tested the door’s latch plate and determined it was “broken,” police documents show.

The engineers ran several tests and found the door wouldn’t “properly” close on its own, according to a Metropolitan Police Department arrest warrant obtained Tuesday.

“This would allow anyone to open the door by simply pushing it open,”
https://www.reviewjournal.com/crime/homi...rant-says/


3/06/2018 - 08:35:01
Vụ án Las Vegas: Phòng của hai du khách Việt có chốt cửa bị hư 


Nghĩa Bội Sang và Nguyễn Lê Bá Khương (Miyabi Ha/Facebook)

Nhà chức trách đã cung cấp thêm một chi tiết khá quan trọng, cho thấy nguyên nhân đưa đến cái chết của hai du khách từ Việt Nam gần hai tuần trước đây. Trong khi đó, tro cốt và thi thể của hai nạn nhân đang trên đường về quê hương.

Tin của nhật Las Vegas Review-Journal số đăng ngày thứ Tư cho biết, một ngày sau khi hai du khách Việt Nam được tìm thấy đã thiệt mạng trong phòng của họ tại khách sạn Circus Circus, các kỹ sư của khách sạn đã kiểm tra tấm chốt cửa (doors latch plate) và xác định rằng nó bị hư, theo hồ sơ cảnh sát cho biết.

Các kỹ sư thực hiện một số cuộc kiểm tra, và nhận thấy rằng cửa phòng sẽ không “đóng” lại được đúng cách. Một tờ trát tòa ra lệnh bắt giữ của Sở Cảnh Sát Đô Thị được xem vào ngày thứ Ba, 12 tháng Sáu, cho biết như vậy.

Các thám tử viết trong tờ trát, “Điều này [tấm chốt cửa bị hư] sẽ cho phép bất cứ ai cũng mở cửa được, bằng cách đơn giản là đẩy cho cánh cửa mở ra.”

Các công tố viên đa truy tố Julius Trotter, 31 tuổi, với tội danh đột nhập bất hợp pháp vào phòng khách sạn ở khu Strip để trộm cướp, vào sáng sớm ngày 1 tháng Sáu, giết chết hai du khách trong phòng và lấy đồ đạc của họ trước khi rời phòng.

Trước đó sở cảnh sát cho biết nghi can đi từ cửa này sang cửa khác trong hành lang, để xem cửa nào đang mở. Cuộc điều tra cho thấy không có dấu hiệu của vũ lực được dùng để phá cửa xông vào phòng của hai nạn nhân tại khách sạn Circus Circus, ở số 2880 đường Las Vegas Boulevard South.

Trotter bị buộc hai tội danh giết người và cướp của, và một tội danh trộm cắp. Anh ta bị bắt vào ngày thứ Năm, 7 tháng Sáu, sau một cuộc rượt đuổi bằng xe ở Los Angeles.

Trong tờ trát tòa ra lệnh bắt Trotter, cảnh sát lưu ý của rằng việc kẻ trộm tới các cửa phòng khách sạn để xem có bị khóa hay không, rồi đẩy cho cửa mở, không phải là điều bất thường.

Các thám tử biết được rằng những nghi can nào làm những hành vi này thường được gọi là “những người đẩy cửa”.

MGM Resorts International cung cấp một văn bản, “Là một phần trong thủ tục của chúng tôi, các nhân viên an ninh của Circus Circus đang tuần tra ở tầng la62i nơi sự việc xảy ra tối hôm đó, giống như mỗi ngày họ làm cho mỗi tầng trong khu nghỉ mát này. Việc nhân viên an ninh kiểm tra từng cánh cửa, để bảo đảm cửa được chốt chặt lại, là thủ tục hoạt động tiêu chuẩn. Chúng tôi không có hồ sơ nào về cánh cửa này bị mở khóa, mở chốt, hoặc hỏng hóc, vào tối hôm đó trước khi vụ tấn công xảy ra. ”

Hai du khách là bà Nghĩa Bội Sang, 38 tuổi và anh Nguyễn Lê Bá Khương, 30 tuổi. Họ đã hướng dẫn một nhóm du khách ghé qua Las Vegas. Các thành viên trong nhóm đã báo cảnh sát, khi cả hai người này không xuất hiện ngày 1 tháng Sáu để tiếp tục chuyến đi qua Arizona.

Các nhân viên an ninh tìm thấy hai nạn nhân đã chết trong phòng khách sạn Skyrise Tower vào trưa hôm đó. Các thám tử biết được rằng một số đồ vật đã bị lấy mất từ phòng ngủ, trong đó có máy điện thoại di động, đồng hồ, nhẫn, dây chuyền và chiếc ví của bà Nghĩa Bội Sang.

Tờ trát cho biết nghi can Trotter đi thang máy lên tầng trên cùng của khách sạn vào lúc khoảng 4 giờ sáng. Chừng 45 phút sau, anh ta quay trở lại thang máy đeo chiếc ba lô của anh Nguyễn Lê Bá Khương, rời thang máy và gặp một phụ nữ ở phòng khách sạn của bà ta.

Hai người này bước ra khỏi khách sạn với “nhiều món hành lý” và đi taxi đến Palms, 4321 W. Flamingo Road, nơi họ thuê một căn phòng sau 5 giờ rưỡi sáng.

Trotter dùng một tấm thẻ dành cho người chơi bài mang tên anh ta để thuê phòng. Cảnh sát đối chiếu một tấm ảnh đặt phòng và video giám sát an ninh của Palms, với người đàn ông mà họ nhìn thấy trên đoạn phim ở Circus Circus.

Trotter cũng là nghi can trong một vụ đánh đập và trộm cướp hồi tháng Năm, trong một phòng khách sạn khác.

Cảnh sát đã truy tố Trotter tội đánh đập “nghiêm trọng” một phụ nữ 81 tuổi, ngay trước 1 giờ 30 sáng ngày 16 tháng Năm, tại phòng của bà ở Four Queens. Bà đang tìm cách mở cửa phòng, thì bỗng có một người dừng lại và đề nghị giúp bà, theo cảnh sát cho biết vào lúc đó. Thế rồi đàn ông xông vào bên trong phòng khi bà mở cửa.

Trotter tấn công bà, cướp mấy chiếc nhẫn, đồng hồ và ví của bà, theo tờ trát cho biết.

Trước đó Trotter bị kết tội chống cự một cảnh sát viên bằng một thứ vũ khí gây chết người, sau một vụ cảnh sát chặn xe vào ngày 14 tháng Giêng, 2017.

[Gracie]

đoc. cai' case nay` ma` phải can than khi đi du lich, check cua*? hotel ....
khong biet là hotel " dỏm " nen tình trạng này xảy ra hay sao ? bọn trộm cuop*' biét luôn mà đi cả dãy phòng để coi cua*? mà tong vào ? nghe ghê that..

quá tội nghiệp cho 2 anh chị này , chết 1 cách thảm thuogn* và vô lý nhu* vạy ...

[Xí Xọn]

đoc. cai' case nay` ma` phải can than khi đi du lich, check cua*? hotel ....
khong biet là hotel " dỏm " nen tình trạng này xảy ra hay sao ? bọn trộm cuop*' biét luôn mà đi cả dãy phòng để coi cua*? mà tong vào ? nghe ghê that..

quá tội nghiệp cho 2 anh chị này , chết 1 cách thảm thuogn* và vô lý nhu* vạy ...

Hotel Circus Circus đâu có dỏm đâu hả sis? XX nghĩ chắc cũng hạng trung á. 

[Gracie]

sis xx , boi vay mói nói ....cái nẹp cua*? đóng khogn close lại đuoc*. ( theo bài báo tren nói ) ...khogn biet nguoi o*? có nhan ra đuoc khong ? hay là vô tình khogn biet ?

có news o*? chỗ khác nói là tên này đi rình rình phòng hotel nào mà quên gài chốt cua*? ...mình nghĩ đi o*? hotel bất cẩn lám mói quen khoa' chốt cua*? hả ?

mình cung đoán hotel này cung dạng trung trung khong quá tệ :)

[PhongVien007]

đoc. cai' case nay` ma` phải can than khi đi du lich, check cua*? hotel ....
khong biet là hotel " dỏm " nen tình trạng này xảy ra hay sao ? bọn trộm cuop*' biét luôn mà đi cả dãy phòng để coi cua*? mà tong vào ? nghe ghê that..

quá tội nghiệp cho 2 anh chị này , chết 1 cách thảm thuogn* và vô lý nhu* vạy ...

2 du khách xui, bao nhiêu người qua đêm ở Circus Circus trong đêm đó . 

Nhóm du khách VN cùng chuyến đi với họ ở cùng hotel .

Circus Circus sắp bị thưa kiện rồi, thoát không khỏi dâu.

[PhongVien007]

sis xx , boi vay mói nói ....cái nẹp cua*? đóng khogn close lại đuoc*. ( theo bài báo tren nói ) ...khogn biet nguoi o*? có nhan ra đuoc khong ? hay là vô tình khogn biet ?

có news o*? chỗ khác nói là tên này đi rình rình phòng hotel nào mà quên gài chốt cua*? ...mình nghĩ đi o*? hotel bất cẩn lám mói quen khoa' chốt cua*? hả ?

mình cung đoán hotel này cung dạng trung trung khong quá tệ :)

Nếu họ nhận ra chốt cửa hư thì đã đổi phòng rồi bác, không nghĩ họ để ý thấy gì khác thường.

Cho nên đi du lịch nên đề phòng cảnh giác, dù biết là lẩm cẫm nhưng cẩn tắc vô áy náy vẫn hơn. 

[PhongVien007]

https://lasvegassun.com/news/2018/sep/04...ders-goes/



Kẻ giết 2 du khách Việt ở Las Vegas ra tòa
 05/09/18 11:53 GMT+7


Julius Damiano Deangilo Trotter, kẻ bị cáo buộc giết chết 2 du khách Việt Nam tại một khách sạn ở TP Las Vegas, bang Nevada – Mỹ đã ra hầu tòa hôm 4-9 (giờ địa phương).
 
Trotter bị cáo buộc 2 tội danh giết người và 1 tội danh cướp bóc. Nghi phạm 31 tuổi này bị cho là đã đâm chết bà Nghĩa Bội Sang và anh Nguyễn Lê Bá Khương. Thi thể 2 nạn nhân được phát hiện hôm 1-6 trong một phòng của khách sạn Circus Circus.


Julius Trotter trong bức hình do cảnh sát Las Vegas công bố. Ảnh: AP

Bà Nghĩa, 38 tuổi, làm chủ một công ty lữ hành ở TP HCM, còn anh Khương, 30 tuổi, là nhân viên công ty. Theo cảnh sát, 2 người cùng một nhóm du khách đến Las Vegas từ Los Angeles hôm 31-5. Khi cả 2 không có mặt để đi tham quan dãy Grand Canyon, 4 khách cùng đoàn đã nhờ nhân viên khách sạn kiểm tra phòng họ ở tầng 21.

Trotter bị bắt sau đó một tuần ở Chino, bang California sau một cuộc rượt đuổi gần 5 km với cảnh sát. Y bị đưa từ nơi giam giữ ở California tới Nevada để hầu tòa.

Công tố viên Steve Wolfson cho biết ông chưa quyết định có nên đề xuất án tử hình cho Trotter hay không (trong trường hợp y bị kết tội).
Hải Ngọc (Theo AP)

[PhongVien007]

https://www.apnews.com/982525ccba2346c8b39ae3cbacab368d


16 tháng 11, 2018

Đề nghị án tử hình nghi can giết 2 du khách Việt Nam tại Las Vegas 

Ảnh: DailyMail

Nhật báo Daily Mail hôm qua dẫn lời ông Michelle Fleck, công tố viên toà án Clark ở Las Vegas cho hay đã đề nghị mức án tử hình nghi can 31 tuổi can tội cướp và sát hại 2 người của một công ty du lịch người Việt Nam tại phòng khách sạn ở Las Vegas Strip.

Nghi can Julius Damiano Deangilo Trotte đã được thông báo phiên toà xét xử ông diễn ra ngày 5 tháng 12 tới đây. Trotte đang bị giam tại toà án quận Clark ở Las Vegas mà không được đóng tiền thế chân để tại ngoại vì không nhận tội sát hại hai du khách người Việt Nam để cướp và lấy cắp tư trang hôm 1 tháng 6 vừa qua.

Hai người bị thảm sát tên Sang Bội Nghĩa và Lê Nguyễn Khương Bá, bị Julius Damiano Deangilo Trotte giết để cướp tại phòng khách sạn Circus Circus. Bà Sang Bội Nghĩa là giám đốc một công ty du lịch ở Sài Gòn và ông Lê Nguyễn Khương Bá là hướng dẫn viên du lịch, nhân viên của công ty.

Cảnh sát điều tra cho biết ổ khoá cửa phòng của nạn nhân ở tầng 21 bị xộc xệch bất thường, nghi rằng kẻ cướp trước đó đi bộ dọc theo hành lang khách sạn và thấy cửa không đóng thì bước vào. Chủ nhân khách sạn MGM Resorts International xác nhận hiện chưa xác định được rằng khoá cửa bị vỡ trước hay sau khi bà Nghĩa và ông Nguyễn bị giết hại.

Nghi can Trotter bị bắt hôm 7 tháng 6 năm nay tại Chino, California, từng có tiền án 5 năm tù giam về tội giết người và hồi năm ngoái phạm tội dùng vũ khí chống người thi hành công vụ.

Phụng Linh