[PhongVien007]

http://www.abc.net.au/news/2018-08-27/da...d/10167836


Úc bắt giữ 15 thuyền nhân nghi là người Việt vượt biên

27 Tháng Tám, 2018



SYDNEY 27-8 (NV) – Sở Di Trú Úc đã bắt giữ 15 người trên tổng số khoảng 40 người nghi là người Việt vượt biên trên một chiếc tàu hồi tuần qua với nghi vấn hoạt động của dịch vụ “buôn người”.

Nhiều báo của Úc dựa trên thông tin của chính phủ Úc nói những người trên các chiếc tàu câu cá ở địa phương đã thông báo với nhà cầm quyền khi họ thấy các người trên một chiếc tàu lạ chạy lên bờ và ẩn trốn sau các bụi rậm ở khu vực có con sông Daintree. Đây là vùng nổi tiếng có rất nhiều cá sấu thuộc phía bắc tiểu bang Queensland của liên bang Úc.

Lực lượng Biên phòng Úc cho hay họ đang phối hợp với cảnh sát của bang Queensland để tìm kiếm những người còn lại đang lẩn trốn. Trong số những người bị bắt giữ không thấy có thuyền trưởng của chiếc tàu. Chiếc tàu mắc cạn ở cửa sông Daintree hiện đã bị nghiêng và ngập nước một phần.

Đài truyền hình ABC dẫn lời một viên chức địa phương nói, “Chúng tôi không biết họ có phải là các người tị nạn bất hợp pháp hay họ là các người đánh cá có thể khai thác thủy sản bất hợp pháp trong vùng biển nước Úc rồi chẳng may chiếc tàu của họ gặp nạn rồi kẹt ở đây”.

Bộ Nội Vụ Úc ra một bản tuyên bố nói việc ưu tiên của họ là lo cho sự an nguy của các người đi trên chiếc tàu hiện đã bỏ hoang. Đây là chiếc tàu vào đất Úc từ 4 năm qua. Các tàu chở di dân lậu khác thường bị hải quân Úc phát hiện trên biển và trục xuất hoặc đưa tới “gửi” tại hai đảo quốc nhỏ trên Thái Bình Dương là Nauru và Papua New Guinea.

Chiếc tàu vượt biên mắc cạn. (Hình: ABC)

Bộ trưởng nội vụ Úc, Peter Dutton, cho hay chiếc tàu ngập nước đến từ Việt Nam. Ông nói, “Chúng tôi sẽ làm việc với các cơ quan liên quan để bảo đảm chúng tôi trục xuất tất cả những người này về nguyên quán, sau khi đã hiểu mọi sự việc”.

Tuy nói chiếc tàu có nguồn gốc Việt Nam nhưng ông Dutton không xác nhận tất cả có bao nhiêu người cũng như quốc tịch của họ. Theo luật di trú gắt gao hiện hành của nước Úc, tất cả những người di dân tị nạn nào đến nước Úc trên các tàu biển đều bị trục xuất hoặc đưa tới các lều tạm trú mà chính phủ Úc thuê tại cộng hòa Nauru hay Papua New Guinea.

Một số tổ chức người Việt tại Úc đã cố gắng vận động chính phủ Úc cứu xét để những thuyền nhân Việt đến nước Úc dạo sau này được tạm giữ ngay trên nước Úc để cứu xét từng trường hợp, nhưng không có tác dụng. Một số tổ chức bảo vệ nhân quyền tại Úc cũng từng chỉ trích chính sách của chính phủ trong khi Liên Hiệp Quốc cũng đả kích chính phủ Úc là vi phạm Công ước Quốc tế về Người Tị Nạn.

Dù vậy ông Dutton tái xác nhận lại quan điểm của chính phủ Úc hôm Thứ Hai rằng việc chiếc tàu với cập bến “nhắc nhở rằng hoạt động đưa người nhập lậu vẫn không hết”.

Giữa Tháng Tư năm 2015, chính phủ Úc cho một chiến hạm chở gần 50 thuyền nhân Việt Nam bị trục xuất về nước. Họ bị hải quan và hải quân Úc tìm thấy hồi tháng trước đó tại khu vực ngoài khơi phía Bắc nước Úc. Kể từ Tháng 9, 2013, chính phủ Úc đã có 15 đợt trả người xin tị nạn về nước “với những hình thức khác nhau”, theo một thông báo của chính quyền hồi Tháng 1, 2015. (TN)

[PhongVien007]

https://www.sbs.com.au/yourlanguage/viet...own-2-feet


Phụ nữ Úc quyên góp giúp gia đình Việt bị trục xuất

18 Tháng Tám, 2018



Bà Shira Sebban, một nhà hảo tâm người Úc, đang gây quỹ để hỗ trợ cho gia đình một thuyền nhân Việt Nam bị Úc trục xuất có hoàn cảnh khó khăn tại tỉnh Bình Thuận.

Sau khi bị trục xuất về Việt Nam năm 2015, ông Nguyễn Mạnh Quyết chịu án phạt hai năm tù giam về tội ‘tổ chức vượt biên trái phép.’ Nhưng khi mãn hạn tù, ông mất sức lao động do trong thời gian bị giam giữ, ông bỗng trở thành người tàn phế, bị bại liệt cả hai chân. Ông có hai con tuổi đi học và vợ ông hiện phải làm thuê, làm mướn đủ nghề để chạy ăn hằng bữa cho gia đình.

Em Nguyễn Lãnh Mạnh Quyến,16 tuổi con trai lớn của ông Quyết, buộc phải nghỉ học đi làm công cho một quán cà phê ở huyện La Gi để giúp gia đình mưu sinh. Em cho VOA biết:

“Ước mơ của em là học thành nghề để giúp cho cha mẹ, và gia đình. Từ lúc bị trục xuất về tới giờ em phải đi làm thêm. Cha mẹ em đã cực khổ quá nhiều để nuôi hai anh em tụi em. Em phải đi làm để phụ giúp cho gia đình.”

Quyến cho biết từ hơn năm nay đã trở thành lao động chính nuôi gia đình bằng cách đi phụ bán cà phê kiếm một ngày 70 ngàn đồng, và em trai nhỏ 14 tuổi, cũng đã nghỉ học để đi bán vé số. Mẹ em, bà Trần Thu Thanh đi phụ rửa chén trong các quán ăn, vừa nuôi chồng bệnh vừa nuôi cha già yếu.

Quyến cho biết thêm mẹ em đã phải mượn nợ nhiều nơi để nộp tiền phạt cho phía Úc để “chuộc” cha em về Việt Nam. Quyến không đành lòng nhìn cảnh mẹ em bị chủ nợ làm khó, miệt thị:

“Gia đình em mắc nợ nhiều không biết bao giờ mới hết nợ. Em muốn học thành nghề để giúp gia đình, chứ mẹ bị đòi nợ hoài.”

Trước đó, bà Thanh cho VOA biết trong hai năm chồng đi tù, gia đình phải bán đất đai nhà cửa và vay mượn để gởi tiền cho chồng và chuộc chồng về.

Ông Nguyễn Mạnh Quyết chia sẻ với VOA về hoàn cảnh khó khăn của gia đình:

“Úc trả về, Việt Nam bắt nhốt 7 tháng là em bị liệt luôn. Họ kêu án em 2 năm, giờ hoàn cảnh em khó khăn ghê lắm. Không có nhà ở, ở nhà mướn, còn phải nuôi ba em gần 90 tuổi rồi. Em là trụ cột chính mà giờ không đi làm được. Vợ em phụ, đi làm thuê làm mướn cho người ta ngày được 5, 7 chục ngàn vậy à. Giờ em làm không được nữa nên vợ em phải làm ngày, làm đêm.”

Gia đình của ông Quyết cùng với hơn 40 ngư dân Bình Thuận rời Việt Nam tháng 7/2015 sau 20 ngày lênh đênh trên biển thì đến hải phận Úc và bị lực lượng Bảo vệ Biên giới bắt giữ. Đến tháng 9/ 2015 thì tất cả 46 người bị chính phủ Úc trả về lại Việt Nam với lời hứa của chính phủ hai bên là họ sẽ được an toàn và được tạo điều kiện tốt để học hành và hòa nhập xã hội.

Bà Shira cho VOA biết bà đang vận động trên trang Chuffed.org để hỗ trợ cho gia đình ông Quyết, đặc biệt là em Quyến, được học một nghề như em mong ước.

Bà Shira viết cho VOA: “Chúng tôi kêu gọi sự đóng góp của quý vị để Quyến có thể theo học chương trình đào tạo nghề khách sạn kéo dài 2 năm dành cho trẻ em đường phố và các thanh thiếu niên Việt Nam có hoàn cảnh khó khăn. Khóa học cũng dạy tiếng Anh và các kỹ năng sống. Quyến nay vừa đúng 16 tuổi, tôi nghĩ rằng sẽ thật tuyệt vời nếu cậu bé có thể được học khóa đào tạo này và sau đó có được một công việc tốt và có thể giúp đỡ gia đình mình.”

Bà cho biết thêm cho đến nay đã có 64 người ủng hộ gia đình em Quyến với tiền gần 6 ngàn đôla trên trang Chuffed.org.

Nhà hảo tâm người Úc hy vọng rằng Quỳnh, em trai 14 tuổi của Quyến, đã nghỉ học từ năm lớp 3 để bán vé số, sẽ được đi học nghề mộc. Với cuộc vận động đầy tâm huyết này bà Shira mong ước “hai em có thể đứng vững trên đôi chân của chính mình.”

THEO VOA

[PhongVien007]

http://www.dailymail.co.uk/news/article-...roves.html


27/08/2018 - 10:55:09

Chuyện hài có thật: Hai anh Việt nhập lậu, được hai ông Úc rủ đi bắt cua trước khi giao cho cảnh sát


Ông Justin Ward chia sẻ một lon bia, một điếu thuốc lá với một anh Việt được giấu tên, khi họ đi câu cua trên một con sông có nhiều cá sấu. (Hình cung cấp cho nhật báo The Australian)

CAIRNS - Uống một lon bia, làm một điếu thuốc cái đã, chuyện khác tính sau!

Đó là thái độ của hai ông người Úc khi bắt gặp hai anh Việt Nam đã nhập lậu vào lãnh thổ Úc. Hai ông này nói với hai anh di dân bất hợp pháp từ Việt Nam rằng họ sẽ giao hai anh cho cảnh sát, nhưng trước hết thì cả bốn người cùng đi câu cua, uống vài lon bia, hút mấy điếu thuốc, rồi chuyện khác tính sau.

Tin này do báo The Australian đăng trên mạng internet vào ngày thứ Hai, 27 tháng Tám, kèm theo một tấm ảnh do hai ông Úc cung cấp. Bức ảnh cho thấy ông Justin Ward đang chia sẻ một lon bia và một điếu thuốc với anh Việt Nam được giấu tên.

Dưới đây là bản tin đăng trên báo nói trên.



Hai người Việt Nam được tìm thấy trong khu rừng ngập nước mặn ở miền cực bắc tiểu bang Queensland. Họ đã đi bắt cua cùng với hai ông từ thành phố Cairns, trước khi bị giao cho nhà chức trách đang điều tra về đường dây người nhập lậu vào nước Úc. Một trong hai ông câu cá Úc cho biết đây là vụ bắt được di dân bất hợp pháp đầu tiên tính trong vòng 1,400 ngày, tức là trong gần bốn năm 

Bộ Trưởng Nội Vụ Peter Dutton đã xác nhận vụ khám phá chiếc thuyền chở người Việt Nam vào ngày Chủ Nhật, bị nghi ngờ là nằm trong một đường dây buôn người.

Ông Justin Ward, một thợ lắp đặt máy điều hòa không khí ở thành phố Cairns, nói về việc tìm thấy hai ông người Việt này trên bờ sông Daintree River, nơi có rất nhiều cá sấu.

Ông Ward nói với báo The Australian, “Chúng tôi đã bắt gặp hai người đang sống trên rừng ngập mặn, và đưa họ tới con lạch. Chúng tôi có nói chuyện với nhau khá lâu, tìm hiểu họ một chút, rồi thong thả đi bắt cua.”

Ông nói rằng hai người đó không nói rành tiếng Anh, nhưng “chúng tôi có nói cho họ hiểu được một số điều,” trong đó có sự việc là hai ông Úc sẽ giao nộp hai anh Việt Nam cho nhà chức trách.

“Chúng tôi đã xin lỗi hai anh ấy,” ông Justin Ward cho biết. “Chúng tôi cũng nói đây là cơ hội cuối cùng cho họ được sống tự do. Vì vậy chúng tôi dành thời giờ để câu cua.”

Ông nói rằng ông tình cờ bắt gặp hai di dân lậu ở gần cửa sông Daintree, không xa nơi nhà chức trách khám phá một chiếc tàu đánh cá vào sáng Chủ Nhật.

Bộ TrưởngPeter Dutton nhìn nhận rằng sự việc chiếc thuyền đó đến được lục địa này cho thấy một loại sự thất bại trong các hệ thống bảo vệ biên giới.