[PhongVien007]

http://www.france24.com/en/20180421-macr...h-us-amity


Macron-Trump : Mount Vernon chọi lại với Tháp Eiffel ?

Thanh Hà Đăng ngày 22-04-2018 Sửa đổi ngày 22-04-2018 16:22

Đón TT Macron về khu di tích Mount Vernon, TT Mỹ muốn đáp lại buổi dạ tiệc trên thượng tầng Tháp Eiffel ngày 13/07/2017. REUTERS/Kevin Lamarque

Ngày 23/04/2018 tổng thống Pháp, Emmanuel Macron và phu nhân lên đường công du Hoa Kỳ trong ba ngày. Đến lượt tổng thống Donald Trump trải thảm đỏ tiếp nguyên thủ Pháp đáp lễ chân tình chủ nhân điện Elysée đã dành cho lãnh đạo Nhà Trắng và phu nhân hồi tháng 7/2017.

Nếu tổng thống Macron đã chọn tháp Eiffel là nơi để mời đồng nhiệm Donald Trump và phu nhân dùng cơm tối, thì nguyên thủ Hoa Kỳ chọn Mount Vernon, dinh thự đồ sộ của vị tổng thống đầu tiên George Washington, là nơi để mời lãnh đạo Pháp và phu nhân dùng bữa tiệc đầu tiên khi họ đặt chân đến Mỹ.

Mount Vernon cách Nhà Trắng khoảng 20 cây số về phía Nam. Đây là nơi hàng năm ít nhất 1 triệu khách tham quan đến thăm. Ngôi nhà của vị tổng thống Mỹ đầu tiên, George Washington, còn là biểu tượng của "mối quan hệ đặc biệt" giữa Pháp và Mỹ. Xưa kia đã có rất nhiều những thượng khách được gia đình Washington mời tới đây. Trong số này có vị tướng La Fayette, người có công giúp nước Mỹ giành được độc lập. Tướng La Fayette cũng là người bạn tâm giao của George Washington. Vị tướng Pháp này đặt tên con trai mình là George Washington La Fayette. Khi ông bị giam trong ngục Bastille dưới thời Cách Mạng Pháp, ông đã gửi cậu con trai quý này sang Mỹ tị nạn. Và đương nhiên là George Washington La Fayette đã trú ngụ ở Mount Vernon.

Theo lời bà Susan Schoelwer, quản thủ khu di tích, Mount Vernon là một địa điểm rất đặc biệt, ai đến đây đều cảm thấy như họ đang đi tiếp con đường George Washington từng khai mở. Nhiều đời tổng thống Hoa Kỳ đặc biệt yêu thích chốn này. Năm 1961 John Kennedy và phu nhân cùng quan khách đã đến đây bằng đường thủy. Bữa dạ tiệc tiếp tổng thống Pakistan khi đó đã diễn ra ngoài trời, ngay trên thảm cỏ của tòa nhà, trước mặt là dòng sông Potomac.

Trước Emmanuel Macron nhiều đời tổng thống Pháp cũng từng theo chân tướng La Fayette bước vào ngôi nhà của vị tổng thống Mỹ đầu tiên này. Trong số ấy phải kể đến cựu tổng thống Valéry Giscard d'Estaing và Nicolas Sarkozy, hay xa xưa hơn nữa là tướng Charles de Gaulle. 

Trong hơn 40 năm, Mount Vernon là nơi vị tướng đã đem lại độc lập cho Hoa Kỳ, George Washington chọn là nhà. Ông không ngừng tu sửa và cơ ngơi này đã lớn dần theo năm tháng. Đến cuối đời của tổng thống George Washington, thì Mount Vernon là một quần thể trải rộng trên 3.000 hecta. Ngôi nhà chính gồm 21 phòng, rộng 1.000 mét vuông. Đây cũng là nơi cho đến năm 1799 vẫn có hơn 300 nô lệ phục vụ ; một nửa trong số này thuộc về gia đình Washington.

Trong bản di chúc, vị tổng thống đầu tiên của nước Mỹ viết : khi nào vợ ông qua đời, toàn bộ các nô lệ phải được giải phóng.

Cây sồi, biểu tượng của tình bạn Pháp Mỹ

Về phía nguyên thủ Pháp, trả lời đài truyền hình Mỹ Fox New, tổng thống Emmanuel Macron tiết lộ sẽ tặng tổng thống Trump một cây sồi non, với hy vọng cây sẽ được trồng ngay trong khuôn viên phủ tổng thống Mỹ. Cây sồi này có xuất sứ từ miền bắc nước Pháp và là biểu tượng của tình bạn bền bỉ giữa Paris với Washington.


Macron bringing tree sapling as gift to White House: Fox
http://www.france24.com/en/20180421-macr...-house-fox

[PhongVien007]

Tòa Bạch Ốc mở quốc yến đón tổng thống Pháp
April 21, 2018



Tòa Bạch Ốc đang ráo riết chuẩn bị cho buổi quốc yến đón Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron, để kỷ niệm gần 250 năm quan hệ hai quốc gia. (Hình: AP Photo/Alex Brandon)


WASHINGTON, DC (NV) – Tòa Bạch Ốc hiện đang ráo riết chuẩn bị cho việc chào mừng gần 250 năm quan hệ Mỹ-Pháp và sẽ có một buổi quốc yến trang trọng đón Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron vào tối ngày Thứ Ba 24/4.

Buổi yến tiệc này được chuẩn bị kỹ lưỡng từ nhiều tháng qua, sẽ đánh dấu lần đầu tiên diễn ra tại Tòa Bạch Ốc dưới thời Tổng Thống Donald Trump.

“Có vẻ những gì họ đang chuẩn bị sẽ là một sự lộng lẫy huy hoàng,” theo lời ông Jeremy Bernard, người phụ trách các vấn đề liên quan tới tiếp đãi, tiệc tùng tại Tòa Bạch Ốc vào năm 2014,  khi lần sau cùng có một tổng thống Pháp đến nơi này.

Tổng Thống Macron và phu nhân sẽ hai lần có bữa ăn cùng với vợ chồng Tổng Thống Donald Trump.

Lần đầu tiên, vào ngày Thứ Hai, sẽ là buổi ăn tối thân mật riêng tư giữa ông bà Trump và ông bà Macron, tại Mount Vernon, tư gia của vị tổng thống đầu tiên của nước Mỹ, ông George Washington, nằm bên cạnh bờ sông Potomac ở Virginia.

Tòa Bạch Ốc nói rằng khung cảnh này sẽ là điều nhắc nhở về “vị thế đặc biệt” của Pháp – đồng minh đầu tiên của Mỹ.

Tổng Thống Trump chấm dứt một năm tại vị mà không có bữa quốc yến với một nhà lãnh đạo ngoại quốc nào, đánh dấu lần đầu tiên từ 100 năm nay có vị tổng thống Mỹ làm điều này, và cũng khiến cho bữa yến tiệc ngày Thứ Ba lại càng quan trọng hơn.

Cũng trong một hành động phá vỡ truyền thống, Tổng Thống Donald Trump không mời một thành viên nào thuộc đảng Dân Chủ trong Quốc Hội Mỹ đến dự tiệc.

Cho đến nay, chỉ có thống đốc Louisiana, ông John Bel Edwards, thuộc đảng Dân Chủ, xác nhận sẽ hiện diện tại buổi quốc yến. (V.Giang)

[PhongVien007]

German Chancellor Merkel to Visit Trump in Coming Weeks

German Chancellor Angela Merkel will be visiting President Donald Trump in Washington in the coming weeks.

April 5, 2018, at 2:56 p.m. 

WASHINGTON (AP) — German Chancellor Angela Merkel will be visiting President Donald Trump in Washington in the coming weeks.

That's according to the White House, which says details of the visit are still being worked out.

Germany's daily Bild is reporting that Merkel plans to visit Trump on April 27. It would mark her second visit to Trump in Washington and her first since being sworn in for a fourth term last month.

The German government didn't comment on the report.

Copyright 2018 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

https://www.usnews.com/news/politics/art...ming-weeks