https://www.upi.com/Ancient-pot-of-gold-...543844755/
05/12/2018 - 08:07:25
Hũ tiền vàng được giấu kín suốt 900 năm
![[Image: Ancient-pot-of-gold-found-in-Israel.jpg]](https://cdnph.upi.com/svc/sv/upi/7181543844755/2018/2/e4ab233a410bea4c5bfb13f448a84bd6/Ancient-pot-of-gold-found-in-Israel.jpg)
The Israel Antiquities Authority display a bronze pot which held a cache of 24 gold coins and a 900 year old gold earring, which was found during excavations in the port of Caesarea, Israel on Monday. Photo by Debbie Hill /UPI | License Photo
JERUSALEM - Cơ quan Cổ Vật Do Thái (IAA) hôm thứ Hai công bố khám phá 24 đồng tiền vàng cùng một khuyên tai vàng, được giấu kín bên trong chiếc hũ nhỏ bằng đồng có niên đại cách đây 900 năm. Cổ vật được tìm thấy giữa hai tảng đá của một thành giếng, bên trong ngôi nhà cổ ở thị trấn Caesarea, phía bắc Israel.
![[Image: Ancient-pot-of-gold-found-in-Israel.jpg]](https://cdnph.upi.com/svc/sv/upi/7181543844755/2018/1/13274c7404d7a29d601a24376a0531b1/Ancient-pot-of-gold-found-in-Israel.jpg)
Dr. Robert Kool, coin expert of the Israel Antiquities Authority, holds a gold coin that is part of a cache of 24 gold coins and a 900 year old gold earring found in the port of Caesarea, Israel on Monday. Photo by Debbie Hill/UPI | License Photo
Chuyên gia tiền xu Robert Kool của IAA cho biết, số tiền này là một khối tài sản lớn, khi 1 hoặc 2 đồng xu trong đó đã có giá trị tương đương với thu nhập một năm của một người nông dân ở cuối thế kỷ 11. Vì vậy, chủ sở hữu của khối tài sản này rất có thể là một thương gia hoặc người giàu có.
![[Image: Ancient-pot-of-gold-found-in-Israel.jpg]](https://cdnph.upi.com/svc/sv/upi/7181543844755/2018/4/b489ccf9b3a15fa6d561f9df9cdc3d3f/Ancient-pot-of-gold-found-in-Israel.jpg)
Dr. Peter Gendelman, Director of Excavations, holds a 900 year old gold earring that was found during excavations in a bronze pot and 24 rare gold coins in the port of Caesarea, Israel on Monday. Photo by Debbie Hill /UPI | License Photo
Nhóm nghiên cứu tin rằng hũ tiền vàng có liên quan đến cuộc Thập tự chinh năm 1101, sự kiện thảm khốc nhất trong lịch sử Caesarea thời Trung Cổ, khi hầu hết cư dân của thành phố đã bị tàn sát bởi quân đội của Baldwin I, người cai trị Jerusalem từ năm 1100 đến năm 1118.
![[Image: Ancient-pot-of-gold-found-in-Israel.jpg]](https://cdnph.upi.com/svc/sv/upi/7181543844755/2018/5/994713dd80b610e2a9945010242cbe71/Ancient-pot-of-gold-found-in-Israel.jpg)
Dr. Peter Gendelman, Director of Excavations, holds a bronze pot holding a cache of 24 gold coins and a 900 year old gold earring that was found during excavations in the port of Caesarea, Israel on Monday. Photo by Debbie Hill /UPI | License Photo
"Chủ kho báu và gia đình của ông ta có thể đã chết trong vụ thảm sát hoặc bị bán làm nô lệ nên không thể quay lại để lấy hũ tiền vàng,” Tiến Sĩ Peter Gendelman và Mohammed Hatar, những người đứng đầu dự án khảo cổ tại khu di sản Caesarea cho biết.
Caesarea là thành phố cổ được vua Herod xây dựng từ thế kỷ thứ nhất trước Công Nguyên, thời kỳ mà vùng Judea (Do Thái) vẫn nằm dưới sự cai trị của đế chế La Mã.
05/12/2018 - 08:07:25
Hũ tiền vàng được giấu kín suốt 900 năm
The Israel Antiquities Authority display a bronze pot which held a cache of 24 gold coins and a 900 year old gold earring, which was found during excavations in the port of Caesarea, Israel on Monday. Photo by Debbie Hill /UPI | License Photo
JERUSALEM - Cơ quan Cổ Vật Do Thái (IAA) hôm thứ Hai công bố khám phá 24 đồng tiền vàng cùng một khuyên tai vàng, được giấu kín bên trong chiếc hũ nhỏ bằng đồng có niên đại cách đây 900 năm. Cổ vật được tìm thấy giữa hai tảng đá của một thành giếng, bên trong ngôi nhà cổ ở thị trấn Caesarea, phía bắc Israel.
Dr. Robert Kool, coin expert of the Israel Antiquities Authority, holds a gold coin that is part of a cache of 24 gold coins and a 900 year old gold earring found in the port of Caesarea, Israel on Monday. Photo by Debbie Hill/UPI | License Photo
Chuyên gia tiền xu Robert Kool của IAA cho biết, số tiền này là một khối tài sản lớn, khi 1 hoặc 2 đồng xu trong đó đã có giá trị tương đương với thu nhập một năm của một người nông dân ở cuối thế kỷ 11. Vì vậy, chủ sở hữu của khối tài sản này rất có thể là một thương gia hoặc người giàu có.
Dr. Peter Gendelman, Director of Excavations, holds a 900 year old gold earring that was found during excavations in a bronze pot and 24 rare gold coins in the port of Caesarea, Israel on Monday. Photo by Debbie Hill /UPI | License Photo
Nhóm nghiên cứu tin rằng hũ tiền vàng có liên quan đến cuộc Thập tự chinh năm 1101, sự kiện thảm khốc nhất trong lịch sử Caesarea thời Trung Cổ, khi hầu hết cư dân của thành phố đã bị tàn sát bởi quân đội của Baldwin I, người cai trị Jerusalem từ năm 1100 đến năm 1118.
Dr. Peter Gendelman, Director of Excavations, holds a bronze pot holding a cache of 24 gold coins and a 900 year old gold earring that was found during excavations in the port of Caesarea, Israel on Monday. Photo by Debbie Hill /UPI | License Photo
"Chủ kho báu và gia đình của ông ta có thể đã chết trong vụ thảm sát hoặc bị bán làm nô lệ nên không thể quay lại để lấy hũ tiền vàng,” Tiến Sĩ Peter Gendelman và Mohammed Hatar, những người đứng đầu dự án khảo cổ tại khu di sản Caesarea cho biết.
Caesarea là thành phố cổ được vua Herod xây dựng từ thế kỷ thứ nhất trước Công Nguyên, thời kỳ mà vùng Judea (Do Thái) vẫn nằm dưới sự cai trị của đế chế La Mã.