2018-08-23, 05:54 PM
Pháp Cú kệ 24
24. Nỗ lực, giữ chánh niệm,
Tịnh hạnh, hành thận trọng
Tự điều, sống theo pháp,
Ai sống không phóng dật,
Tiếng lành ngày tăng trưởng.
24. Assiduous and mindful,
pure kamma making, considerate,
restrained, by Dhamma living,
and in heedfulness,
for one such spreads reknown.
24. Uṭṭhānavato satimato
- sucikammassa nisammakārino
Saññatassa ca dhammajīvino
appamattassa yaso'bhivaḍḍhati.
Tích Chuyện
Chàng thanh niên kia tên là Kumbhaghosaka, giàu có nhưng khiêm tốn, sống như một nông phu lam lũ, về sau được vua nâng lên địa vị cao sang, quý trọng. Khi chàng thanh niên ấy được vua giới thiệu đến Ðức Phật thì ngài nói rằng: người tinh cần, có chánh niệm, khéo dùng trí tuệ cân nhắc sao cho thân, khẩu, ý mình được trong lành, sống nương theo đạo lý, theo chánh mạng, thì thanh danh, phúc lộc ngày càng tăng trưởng và sung túc thêm.
24. Nỗ lực, giữ chánh niệm,
Tịnh hạnh, hành thận trọng
Tự điều, sống theo pháp,
Ai sống không phóng dật,
Tiếng lành ngày tăng trưởng.
24. Assiduous and mindful,
pure kamma making, considerate,
restrained, by Dhamma living,
and in heedfulness,
for one such spreads reknown.
24. Uṭṭhānavato satimato
- sucikammassa nisammakārino
Saññatassa ca dhammajīvino
appamattassa yaso'bhivaḍḍhati.
Tích Chuyện
Chàng thanh niên kia tên là Kumbhaghosaka, giàu có nhưng khiêm tốn, sống như một nông phu lam lũ, về sau được vua nâng lên địa vị cao sang, quý trọng. Khi chàng thanh niên ấy được vua giới thiệu đến Ðức Phật thì ngài nói rằng: người tinh cần, có chánh niệm, khéo dùng trí tuệ cân nhắc sao cho thân, khẩu, ý mình được trong lành, sống nương theo đạo lý, theo chánh mạng, thì thanh danh, phúc lộc ngày càng tăng trưởng và sung túc thêm.
Xin cứ để cho tôi đốt ngọn đèn của tôi đi… mà đừng bao giờ hỏi nó sẽ làm tan được bóng tối hay không. R. Tagore