[Phương Vy]

Cho tui hỏi " nam tử hán " có phải là nam chết trong hán ? 
Xin lổi chữ nghĩa tui hơi giới hạn

Chào TBCungChu! 

Chữ "chết trong háng" của TBcungchu chữ háng có g, không liên quan đến cụm  từ  "Nam tử hán" 

Háng mà TBCungchu mentioned là một vùng của cơ thể con người tiếng Anh gọi là groin. TBCungchu đừng nói với Phương Vy là không biết háng là gì, nằm khúc nào nhe! 

Chữ Hán trong cụm từ "nam tử hán" không có chữ g.

Và nghĩa của chữ hán là đàn ông, con trai.

 漢子 Hán tử
好漢 Hảo hán: người đàn ông dũng cảm hay cứu giúp người.
英雄漢 Người đàn ông anh hùng, anh hùng hảo hán.