2018-04-25, 11:23 PM
(2018-04-25, 10:13 PM)LoveStory08 Wrote: Hoi xua may đua ban cua Love toi đi hoc tieng Viet o Chua..Tui. no khong chi hoc tieng Viet khong.. ma con cap ke voi nhau nua..
NonRegister,
Haha, có lẽ tại LoveStory08 viết không bỏ dấu nên tui đọc ra là:
"Hồi xưa mấy đứa bạn của Love, tối đi học tiếng Việt ở Chùa ...."
Còn bài học tiếng Việt mà Chùa chổ tôi dạy cho các em 7, 8 tuổi có câu như sau:
"Em vọng tưởng đến đức Phật mổi thời thần"
Nonregister có hiểu "thời thần" là gì không ?
Vậy theo NonRegister thì Chùa nào ở Mỹ cũng sinh hoạt giống hệt nhau, kể cả phương pháp dạy tiếng Việt ?
______________________
Cám ơn hoa đã vì ta nở,
Thế giơi vui từng nổi lẻ loi,
(Thơ Tô Thuỳ Yên)
Cám ơn hoa đã vì ta nở,
Thế giơi vui từng nổi lẻ loi,
(Thơ Tô Thuỳ Yên)