2024-09-12, 07:34 PM
Oh, LL cám ơn anh Phai, chị Sầu giải thích. 
Nhưng có chữ nào tiếng Việt để mình thay thế nó không? ví dụ như mình nói hai vai nam/ nữ chính diễn rất là ăn -rơ, ý hợp tâm đầu, nhưng "phản ứng hóa học" này của họ có nghĩa là không phải chỉ là ánh mắt đưa đẩy, mà còn là những "đụng chạm cơ thể" nữa.
Có những bài bình luận của báo mà cách họ dùng chữ ngồi đọc cười đau bụng luôn. 
Nếu không thể diễn tả bằng tiếng Việt thì bằng tiếng Tàu cũng được mà hihi.
Nhưng có chữ nào tiếng Việt để mình thay thế nó không? ví dụ như mình nói hai vai nam/ nữ chính diễn rất là ăn -rơ, ý hợp tâm đầu, nhưng "phản ứng hóa học" này của họ có nghĩa là không phải chỉ là ánh mắt đưa đẩy, mà còn là những "đụng chạm cơ thể" nữa.
Có những bài bình luận của báo mà cách họ dùng chữ ngồi đọc cười đau bụng luôn. Nếu không thể diễn tả bằng tiếng Việt thì bằng tiếng Tàu cũng được mà hihi.
![[-]](https://vietbestforum.com/themes/classic/collapse.png)