2023-07-31, 08:18 PM
MỘT HÀNH ĐỘNG YÊU NƯỚC ĐÁNG NGƯỠNG MỘ
![[Image: 357742219-10227197373019185-1892188717292603286-n.jpg]](https://i.postimg.cc/X7hkw535/357742219-10227197373019185-1892188717292603286-n.jpg)
Olga Kharlan là nữ vận động viên môn đấu kiếm người Ukraine. Cô đã 6 lần vô địch thế giới, 8 lần vô địch châu Âu. Nhưng rất ít người biết về cô và thành tích này.
Giờ đây người ta đã biết đến cô chỉ trong một trận thắng 15-7 của cô, trong trận đấu với đối thủ Nga tại giải Vô địch thế giới ở Milan. Theo quy định, kết thúc trận hai vận động viên phải bắt tay đối thủ nhưng cô đã từ chối bắt tay và từ xa giương kiếm liễu về đối thủ. Vì điều này (và do vận động viên ăn vạ) cô đã bị dừng tham gia giải...
Nhưng bằng mầu cờ sắc áo quốc gia, mượn đấu trường quốc tế, cô đã trở thành biểu tượng cho ý chí, khát vọng, tự do và phẩm giá Ukraine. Đối thủ Nga Anna Smirnova của cô là một kẻ ủng hộ tội ác diệt chủng người Ukraine của Nga, anh trai của cô ta đang tham chiến trong màu áo lính Nga tại Ukraine.
Bằng hành động được suy tính cẩn thận, nữ vận động viên đấu kiếm quả cảm Olga Kharlan đã đưa thông điệp của quốc gia mình ra thế giới rất thông minh, chuyên nghiệp theo chất kiếm thủ:
1. Nga hãy lãnh lấy thất bại đi! (15-7)
2. Đừng bao giờ để chúng tôi lại gần! (Cút xéo!)
3. Chúng tôi luôn sẵn sàng bảo vệ mình! (Lại muốn đấu kiếm nữa sao?)
4. Chúng tôi không tin vào lời nói của bạn! (Bắt tay bắt chân cái gì khi tay kia vấy máu đồng bào tôi)
5. Tôi kiêu hãnh ngẩng cao đầu và không hề sợ hãi kẻ thù! (Tôi không bao giờ sợ bạn)
Chủ tịch Uỷ ban Olympic Quốc tế IOC, Thomas Bach, cựu vận động viên đấu kiếm vô địch Olympic, đã đích thân viết thư cho Olga Kharlan để đưa ra một “ngoại lệ duy nhất” đối với các thủ tục vòng loại Olympic trong một bức thư đầy xúc động.
“Là một vận động viên đấu kiếm, tôi không thể tưởng tượng được cảm giác của bạn vào lúc này. Cuộc chiến tranh chống lại đất nước của bạn, nỗi đau khổ của người dân Ukraine, sự không chắc chắn xung quanh việc bạn tham gia Giải vô địch đấu kiếm thế giới ở Milan, những xung đột nội tâm khó khăn mà bạn và nhiều vận động viên Ukraine của bạn có thể mắc phải, và sau đó là những sự kiện diễn ra ngày hôm qua - tất cả đây là một tàu lượn siêu tốc của cảm xúc và xúc động. Thật đáng ngưỡng mộ cách bạn đang xoay sở trong tình huống cực kỳ khó khăn này và tôi muốn bày tỏ sự ủng hộ hết mình dành cho bạn,”
“Với hoàn cảnh đặc biệt của bạn, Ủy ban Olympic Quốc tế sẽ phân bổ một suất bổ sung cho bạn để tham dự Thế vận hội Olympic Paris 2024, trong trường hợp bạn không thể vượt qua vòng loại trong thời gian còn lại,”
“Chúng tôi tạo ra ngoại lệ duy nhất này cũng bởi vì các thủ tục đang diễn ra sẽ không thể bù đắp cho số điểm đủ điều kiện mà bạn đã bỏ lỡ do bị loại.”
Sau đó, Liên đoàn Đấu kiếm Quốc tế (FIE) cũng cho biết họ đang phục hồi đẳng cấp cho Kharlan, cho phép cô tham gia cuộc thi đồng đội ở Milan “sau khi tham khảo ý kiến của Ủy ban Olympic Quốc tế”.
Russia-Ukraine conflict: Fencer Olga Kharlan ban lifted as she is handed Olympic spot
https://www.bbc.com/sport/fencing/66339461
She was disqualified after offering her sabre to tap blades instead of shaking hands following her 15-7 win in Milan.
International Olympic Committee president Thomas Bach wrote a letter to Kharlan saying the body would "allocate an additional quota place" to her if she could not qualify because of her "unique situation".
Meanwhile, the International Fencing Federation reinstated Kharlan at the championships, which will allow her to take part in the team competition.
Before the two announcements, Kharlan said: "Today is kind of better because of all the support that I have.
"Rules must be changed. For Ukrainians, during this war we just can't do handshakes, and you have to change, and you have to have some respect for us.
"When I have a choice... where I shake hands I will never shake hands with her. I'm sorry but there is something bigger than Olympic Games or license or fencing and finally I understood that, there is something more. The support for the Ukrainian people, it's incredible."
Before the IOC's decision, the president of Russia's Olympic Committee said the body had "picked a side" in the Russia-Ukraine dispute.
That was because the IOC had responded to Kharlan's initial suspension by encouraging sports federations to handle Ukrainian athletes with sensitivity.
But Stanislav Pozdnyakov said the IOC advice "clearly showed duplicity".
"The statement in question indicates that the IOC determined for itself and picked a side in the political conflict, [and] began to act in the interests of this side," he said on Telegram.
After Russia launched a full-scale invasion of Ukraine, the IOC imposed sporting sanctions on Russia and its ally Belarus but earlier this year recommended that Russian and Belarusian athletes could compete as individuals under a neutral flag and with no anthem.
Kharlan became the first fencer to face a Russian or Belarusian since the invasion.
After the snub, Smirnova staged a 45-minute sit-down protest, resulting in Kharlan, a four-time individual world champion and four-time Olympic medallist, being shown a black card.
That ruled her out of the women's sabre individual event and it appeared she would miss the team competition as well before the federation lifted her suspension.
She was competing at the World Championships after the Ukraine sports ministry reversed its decision not to allow Ukrainian athletes to compete in qualifying events for the 2024 Olympics if Russians are taking part.
"We are glad that they will be given this opportunity, and at the same time we are aware of the difficult inner conflicts they may have, given the aggression against their country," the IOC said in a statement it reiterated after Pozdnyakov's comments.
"Therefore, we encourage international federations to handle situations involving Ukrainian and individual neutral athletes with the necessary degree of sensitivity.
"We continue to stand in full solidarity with the Ukrainian athletes and the Olympic community of Ukraine."
Kharlan, 32, followed the example of Ukrainian tennis players such as Elina Svitolina by not shaking hands with Russian or Belarusian opponents, but International Fencing Federation (FIE) rules state that fencers must shake hands.
She claimed that FIE president Emmanuel Katsiadakis had assured her that it was "possible" not to shake hands and offer a touch of her blade instead.
"I thought I had his word, to be safe, but apparently, no," Kharlan added.
Olga Kharlan là nữ vận động viên môn đấu kiếm người Ukraine. Cô đã 6 lần vô địch thế giới, 8 lần vô địch châu Âu. Nhưng rất ít người biết về cô và thành tích này.
Giờ đây người ta đã biết đến cô chỉ trong một trận thắng 15-7 của cô, trong trận đấu với đối thủ Nga tại giải Vô địch thế giới ở Milan. Theo quy định, kết thúc trận hai vận động viên phải bắt tay đối thủ nhưng cô đã từ chối bắt tay và từ xa giương kiếm liễu về đối thủ. Vì điều này (và do vận động viên ăn vạ) cô đã bị dừng tham gia giải...
Nhưng bằng mầu cờ sắc áo quốc gia, mượn đấu trường quốc tế, cô đã trở thành biểu tượng cho ý chí, khát vọng, tự do và phẩm giá Ukraine. Đối thủ Nga Anna Smirnova của cô là một kẻ ủng hộ tội ác diệt chủng người Ukraine của Nga, anh trai của cô ta đang tham chiến trong màu áo lính Nga tại Ukraine.
Bằng hành động được suy tính cẩn thận, nữ vận động viên đấu kiếm quả cảm Olga Kharlan đã đưa thông điệp của quốc gia mình ra thế giới rất thông minh, chuyên nghiệp theo chất kiếm thủ:
1. Nga hãy lãnh lấy thất bại đi! (15-7)
2. Đừng bao giờ để chúng tôi lại gần! (Cút xéo!)
3. Chúng tôi luôn sẵn sàng bảo vệ mình! (Lại muốn đấu kiếm nữa sao?)
4. Chúng tôi không tin vào lời nói của bạn! (Bắt tay bắt chân cái gì khi tay kia vấy máu đồng bào tôi)
5. Tôi kiêu hãnh ngẩng cao đầu và không hề sợ hãi kẻ thù! (Tôi không bao giờ sợ bạn)
Chủ tịch Uỷ ban Olympic Quốc tế IOC, Thomas Bach, cựu vận động viên đấu kiếm vô địch Olympic, đã đích thân viết thư cho Olga Kharlan để đưa ra một “ngoại lệ duy nhất” đối với các thủ tục vòng loại Olympic trong một bức thư đầy xúc động.
“Là một vận động viên đấu kiếm, tôi không thể tưởng tượng được cảm giác của bạn vào lúc này. Cuộc chiến tranh chống lại đất nước của bạn, nỗi đau khổ của người dân Ukraine, sự không chắc chắn xung quanh việc bạn tham gia Giải vô địch đấu kiếm thế giới ở Milan, những xung đột nội tâm khó khăn mà bạn và nhiều vận động viên Ukraine của bạn có thể mắc phải, và sau đó là những sự kiện diễn ra ngày hôm qua - tất cả đây là một tàu lượn siêu tốc của cảm xúc và xúc động. Thật đáng ngưỡng mộ cách bạn đang xoay sở trong tình huống cực kỳ khó khăn này và tôi muốn bày tỏ sự ủng hộ hết mình dành cho bạn,”
“Với hoàn cảnh đặc biệt của bạn, Ủy ban Olympic Quốc tế sẽ phân bổ một suất bổ sung cho bạn để tham dự Thế vận hội Olympic Paris 2024, trong trường hợp bạn không thể vượt qua vòng loại trong thời gian còn lại,”
“Chúng tôi tạo ra ngoại lệ duy nhất này cũng bởi vì các thủ tục đang diễn ra sẽ không thể bù đắp cho số điểm đủ điều kiện mà bạn đã bỏ lỡ do bị loại.”
Sau đó, Liên đoàn Đấu kiếm Quốc tế (FIE) cũng cho biết họ đang phục hồi đẳng cấp cho Kharlan, cho phép cô tham gia cuộc thi đồng đội ở Milan “sau khi tham khảo ý kiến của Ủy ban Olympic Quốc tế”.
Russia-Ukraine conflict: Fencer Olga Kharlan ban lifted as she is handed Olympic spot
https://www.bbc.com/sport/fencing/66339461
She was disqualified after offering her sabre to tap blades instead of shaking hands following her 15-7 win in Milan.
International Olympic Committee president Thomas Bach wrote a letter to Kharlan saying the body would "allocate an additional quota place" to her if she could not qualify because of her "unique situation".
Meanwhile, the International Fencing Federation reinstated Kharlan at the championships, which will allow her to take part in the team competition.
Before the two announcements, Kharlan said: "Today is kind of better because of all the support that I have.
"Rules must be changed. For Ukrainians, during this war we just can't do handshakes, and you have to change, and you have to have some respect for us.
"When I have a choice... where I shake hands I will never shake hands with her. I'm sorry but there is something bigger than Olympic Games or license or fencing and finally I understood that, there is something more. The support for the Ukrainian people, it's incredible."
Before the IOC's decision, the president of Russia's Olympic Committee said the body had "picked a side" in the Russia-Ukraine dispute.
That was because the IOC had responded to Kharlan's initial suspension by encouraging sports federations to handle Ukrainian athletes with sensitivity.
But Stanislav Pozdnyakov said the IOC advice "clearly showed duplicity".
"The statement in question indicates that the IOC determined for itself and picked a side in the political conflict, [and] began to act in the interests of this side," he said on Telegram.
After Russia launched a full-scale invasion of Ukraine, the IOC imposed sporting sanctions on Russia and its ally Belarus but earlier this year recommended that Russian and Belarusian athletes could compete as individuals under a neutral flag and with no anthem.
Kharlan became the first fencer to face a Russian or Belarusian since the invasion.
After the snub, Smirnova staged a 45-minute sit-down protest, resulting in Kharlan, a four-time individual world champion and four-time Olympic medallist, being shown a black card.
That ruled her out of the women's sabre individual event and it appeared she would miss the team competition as well before the federation lifted her suspension.
She was competing at the World Championships after the Ukraine sports ministry reversed its decision not to allow Ukrainian athletes to compete in qualifying events for the 2024 Olympics if Russians are taking part.
"We are glad that they will be given this opportunity, and at the same time we are aware of the difficult inner conflicts they may have, given the aggression against their country," the IOC said in a statement it reiterated after Pozdnyakov's comments.
"Therefore, we encourage international federations to handle situations involving Ukrainian and individual neutral athletes with the necessary degree of sensitivity.
"We continue to stand in full solidarity with the Ukrainian athletes and the Olympic community of Ukraine."
Kharlan, 32, followed the example of Ukrainian tennis players such as Elina Svitolina by not shaking hands with Russian or Belarusian opponents, but International Fencing Federation (FIE) rules state that fencers must shake hands.
She claimed that FIE president Emmanuel Katsiadakis had assured her that it was "possible" not to shake hands and offer a touch of her blade instead.
"I thought I had his word, to be safe, but apparently, no," Kharlan added.
Kiếp luân hồi có sinh có diệt
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-
願得一心人,
白頭不相離.
Đời vô thường giả tạm hư không
Ngũ uẩn: “Sắc bất dị không”
An nhiên tự tại cho lòng thảnh thơi.
-CT-
願得一心人,
白頭不相離.
![[-]](https://vietbestforum.com/themes/classic/collapse.png)