2022-10-19, 02:14 AM
Thiệt tình mà nói nha
TL hay CG dùng chung 1 cuốn Kinh thánh
- nếu nói về bản tiếng Anh, Vân nghĩ nó exactly the same
- nhưng nếu nói về bản tiếng Việt, cách dùng CHỮ có thế khác , nhưng Ý thì giống nhau
CÁI QUAN TRỌNG LÀ Ý GIỐNG NHAU
CHỨ KHÔNG PHẢI CÁCH DÙNG CHỮ
không tin, hôm nào TD lựa 1 đoạn Kinh thánh CG
Vân sẽ quote đoạn đó bên TL, thì TD sẽ thấy
Ý hoàn toàn giống exactly
nhưng CHỮ có thể dùng cách khác thôi
TL hay CG dùng chung 1 cuốn Kinh thánh
- nếu nói về bản tiếng Anh, Vân nghĩ nó exactly the same
- nhưng nếu nói về bản tiếng Việt, cách dùng CHỮ có thế khác , nhưng Ý thì giống nhau
CÁI QUAN TRỌNG LÀ Ý GIỐNG NHAU
CHỨ KHÔNG PHẢI CÁCH DÙNG CHỮ
không tin, hôm nào TD lựa 1 đoạn Kinh thánh CG
Vân sẽ quote đoạn đó bên TL, thì TD sẽ thấy
Ý hoàn toàn giống exactly
nhưng CHỮ có thể dùng cách khác thôi

