[Lục Tuyết Kỳ]

Mỗi khi về Cali, tôi lại đến thăm mộ của anh.  Đã nhiều năm, đi qua bao mùa mưa nắng, miếng đá kia vẫn lạnh buốt từng ngón tay.  

Tang lễ của anh T. đã xong, chị báo tin đã cùng nhóm anh em tiễn đưa anh về nơi an nghỉ cuối.  Chiều nay anh nhà tôi sẽ phải về muộn vì đường xa, ngồi ở quán cafe mà tôi đã quen thuộc từ ngày sang đây, ngước nhìn lên bầu trời trong xanh.  London những ngày này thật là đẹp, đâu đó dường như có tiếng đàn hạc ngân vang, bản hoà tấu từ thiên đường, trên những tầng mây trắng kia đang đón nhận những linh hồn vừa đến.  
...

NHẬT KÝ CỦA MỘT LINH HỒN SAU KHI CHẾT 

Lúc sống tranh đấu một đời, bất chấp dư luận, chấp nhận mất nhân cách rồi thì...

- Vào một ngày, khi hơi thở ta không còn nữa, đứng cạnh thân xác đang nguội lạnh, cứng đờ của ta, ta đã thấy... Người ghét ta, nhảy múa vui mừng, người thương ta, nước mắt rưng rưng.
- Ngày động quan...
Thân thể ta nằm sâu dưới lòng đất. Người ghét ta, nhìn nấm mộ niềm vui hiện rõ. Người thương ta, chẳng nỡ quay đầu nhìn lần cuối.

- Ba tháng sau...
Thân xác ta đang dần trương sình, bốc mùi hôi thối, thuở còn sống ta vô cùng ghét côn trùng, giờ đây giòi bọ đang nhăm nhi cái thân mà ta cả đời nâng niu, tàn sát sinh mạng để cung phụng cho nó đủ thức ngon, mặc đẹp, đắp vào bao nhiêu tiền của.

- Một năm sau...
Thân thể của ta đã rã tan…
nấm mộ của ta mưa bay gió thổi...
ngày giỗ ta, họ vui như trẩy hội,
mở tiệc ca nhạc, ăn uống linh đình.
Người ghét ta, lâu lâu trong buổi trà dư tửu hậu nhắc đến tên ta...họ vẫn còn bực tức. Người thương ta, khi đêm khuya vắng lặng, khóc thầm rơi lệ tìm ai bày tỏ.

- Vài năm sau...
Ta không còn thân thể nữa, chỉ còn lại một ít xương tàn. Người ghét ta, chỉ nhớ mơ hồ tên ta, họ đã quên mất gương mặt của ta. Người yêu thương ta, khi nhớ về ta có chút trầm lặng. Cuộc sống xô bồ dần dần làm phai mờ đi tất cả.

- Vài chục năm sau...
Nấm mộ của ta hoang tàn không người nhang khói, quan tài nơi ta nằm đã mục nát, chỉ còn một mảng hoang vu. Người ghét ta, đã già lú cũng quên ta rồi. Người yêu thương ta, cũng tiếp bước ta đi vào nấm mộ.

- Đối với thế giới này...
Ta đã hoàn toàn trở thành hư vô, không ai biết ta từng tồn tại, bạn bè, đồng nghiệp, người thân, mỗi người một nơi, kẻ già, người chết, những gì ta dùng đã mất, những gì ta dành dụm để lại, rơi vào tay kẻ khác.

Ta phấn đấu, hơn thua, tranh giành cả đời, cũng không mang theo được nhành cây ngọn cỏ. Tiền tài, gia sản mà ta cố giữ, cố thủ đoạn, mưu mô để có cũng không mang được một phần hư danh, vinh dự hão huyền nào.

- Ta nhận ra sống trên đời này, bất luận là giàu sang phú quý hay bần tiện nghèo nàn khi nhắm mắt, xuôi tay phải bỏ lại tất cả, trả hết cho đời. Cái ta mang theo được, chính là cái ta đã cho đi là đạo đức là sự lương thiện.

Bất giác ta có chút ân hận, lòng lâng lâng một nỗi buồn khó tả, cứ da diết, da diết mãi không thôi.

Bao nhiêu phồn hoa, thoáng qua phút chốc. 

Trăm năm sau, chỉ còn lại một nắm nấm mộ vô danh. Cuộc đời như nước chảy hoa trôi, lợi danh như bóng mây chìm nổi, chỉ có tình thương ở lại đời.

Đã biết trần gian là quán trọ
Hơn thua hờn oán để mà chi
Thử ra ngồi xuống bên phần mộ
Hỏi họ mang theo được những gì...

Lượm từ HT Tịnh Không
...

When I die, would you take my body down to the sea?
‘Cause for a long time, I have been living on without a country.
For a long time, I have been dying without a grave
So when I die, would you bury me in the middle of the waves?

When I die, would you take my body down to the sea?
Don’t hesitate, you’d never feel sorry for me
Even cry, let the fish feed on my flesh,
So when I die, I will become part of the world that is so fresh.