[tuyetvan]

xi. Jesus bị đem về sân nhà của thầy tế lễ thượng phẫm Caiaphas vào đêm Thursday ... tại đây , Peter chối Chúa Jesus 3 lần trước khi gà gáy sáng 


Mat 26:57-75

57 Những kẻ đã bắt Ðức Chúa Jêsus đem Ngài đến nhà thầy cả thượng phẩm Cai-phe, tại đó các thầy thông giáo và các trưởng lão đã nhóm lại.
58 Phi-e-rơ theo Ngài xa xa cho đến sân của thầy cả thượng phẩm, vào ngồi với các kẻ canh giữ đặng coi việc ấy ra làm sao.
59 Bấy giờ các thầy tế lễ cả và cả tòa công luận kiếm chứng dối về Ngài, cho được giết Ngài.
60 Dầu có nhiều người làm chứng dối có mặt tại đó, song tìm không được chứng nào cả. Sau hết, có hai người đến,
61 nói như vầy: Người nầy đã nói Ta có thể phá đền thờ của Ðức Chúa Trời, rồi dựng lại trong ba ngày.
62 Thầy cả thượng phẩm bèn đứng dậy mà nói với Ngài rằng: Những người nầy làm chứng mà kiện ngươi, ngươi không thưa lại gì sao?
63 Nhưng Ðức Chúa Jêsus cứ làm thinh. Thầy cả thượng phẩm lại nói với Ngài rằng: Ta khiến ngươi chỉ Ðức Chúa Trời hằng sống mà thề, hãy nói cho chúng ta, ngươi có phải là Ðấng Christ, Con Ðức Chúa Trời chăng?
64 Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Thật như lời; vả lại, ta nói cùng các ngươi, về sau các ngươi sẽ thấy Con người ngồi bên hữu quyền phép Ðức Chúa Trời, và ngự trên mây từ trời mà xuống.
65 Thầy cả thượng phẩm bèn xé áo mình mà nói rằng: Nó đã nói phạm thượng; chúng ta còn cần gì người làm chứng nữa sao Các ngươi vừa nghe lời phạm thượng đó, thì nghĩ làm sao?
66 Chúng trả lời rằng: Nó đáng chết!
67 Họ bèn nhổ trên mặt Ngài, đấm Ngài, lại có kẻ vả Ngài,
68 mà nói rằng: Hỡi Ðấng Christ, hãy nói tiên tri đi; cho chúng ta biết ai đánh ngươi.
69 Bấy giờ Phi-e-rơ vẫn ngồi ngoài sân. Có một người đầy tớ gái đến gần, mà nói cùng người rằng: Ngươi cũng là kẻ ở với Jêsus, người Ga-li-lê.
70 Song Phi-e-rơ chối trước mặt chúng mà rằng: Ta không hiểu ngươi nói chi.
71 Khi đi ra ngoài cửa, lại có một đầy tớ gái khác thấy người, bèn nói cùng kẻ ở đó rằng: Người nầy cũng ở với Jêsus, người Na-xa-rét.
72 Song Phi-e-rơ lại chối và thề rằng: Ta chẳng hề biết người ấy.
73 Một chặp nữa, những kẻ ở gần đó đến gần nói với Phi-e-rơ rằng: Chắc thật, ngươi cũng thuộc về đảng ấy, vì tiếng nói của ngươi khai ngươi ra.
74 Người bèn rủa mà thề rằng: Ta không biết người đó đâu! Tức thì gà gáy.
75 Phi-e-rơ nhớ lại lời Ðức Chúa Jêsus đã phán rằng: Trước khi gà gáy, ngươi sẽ chối ta ba lần. Ðoạn, người đi ra và khóc lóc cách đắng cay.

******


Có những điễm mình cần chú ý trong đoạn Kinh thánh trên

a. sau khi bị bắt tại vườn Gethsemane , Chúa Jesus được đưa tới sân nhà "thầy tế lễ thượng phẫm" - the high priest Caiaphas - là người đả lên kế hoạch giết Jesus (Mat 26:3-5)

b. Peter đi theo Ngài xa xa , cho tới sân của thầy tế lễ thượng phẫm , thì ngồi xuống cùng với đám đông ... Peter đả chối không biết Chúa Jesus là ai 3 lần ... câu 69-70 ... câu 72 ... câu 74 (liền có tiếng gà gáy) ... sau đó , Peter nhớ lời Chúa Jesus nói ông sẽ chối Ngài 3 lần trước tiếng gà gáy , ông đả khóc

c. người ta thay phiên nhau làm chứng dối về Ngài ... nhưng Ngài im lặng , không hề chống cự họ ... cho tới khi họ kêu Ngài thề Ngài có phải là Đấng Christ , Con Đức Chúa Trời không , thì Ngài mới trả lời họ "đúng" ... chỉ chờ có vậy , họ lên án chết cho Ngài ... rồi nhỗ , rồi đấm , rồi vã Ngài .. rồi mĩa mai hỏi Ngài nói tiên tri coi ai đả đánh Ngài