[anattā]

Dạ cám ơn những lời chia sẻ đáng quý của anh thiền sư.    

Thật sự thì Kỳ chưa có cơ hội đọc sách của triết gia K, những quyển Kỳ đọc là nhờ có người kia giới thiệu và hướng dẫn cho đọc, khi đọc thấy hay và bị ghiền, riêng quyển Hoa Sen Trên Tuyết và Hoa Trôi Trên Sóng Nước thì Kỳ đã đọc đi đọc lại nhiều lần, thỉnh thoảng vẫn thích mở ra đọc vài trang mà Kỳ đã bookmark để chiêm nghiệm tìm câu trả lời cho việc đang bị bế tắc.  Kỳ thuộc dạng cổ lổ sĩ thích mùi của giấy sách nên nhờ mấy cậu em bên VN mua giùm gửi sang cho Kỳ chứ kg đọc ebook.  Cám ơn anh thiền sư, Kỳ sẽ thêm sách của triết gia K vào list sách to-read của Kỳ.  

Không biết chắc là Kỳ cô nương đọc K và tiếp nhận tư tưởng của ông được chăng? Vì anattā cảm nghĩ những điểm nòng cốt tư tưởng của K sẽ đối nghịch lại quan niệm hay suy nghĩ của LTK về tâm linh. Tuy nhiên, nếu bạn LTK hôm nào đó muốn đọc thử K thì anattā giới thiệu nên đọc quyển này trước, đó là quyển: Tự Do Đầu Tiên và Cuối Cùng — The First and Last Freedom. Sau đó nếu thích thì có thể đọc thêm bất cứ quyển nào khác dễ dàng hơn. Hồi đó khi còn ở quê hương, anattā đọc đi đọc lại quyển này mấy lần. Nếu đọc bản tiếng Việt thì tìm đọc bản dịch của Phạm Công Thiện, vì bản dịch của PCT theo anattā diễn đạt đúng tư tưởng của K hơn so với mấy bản dịch Việt của các dịch giả khác. Hoặc nếu Kỳ cô nương ưa chuộng đọc nguyên văn tiếng Anh, thì có ebook PDF miễn phí ở trên mạng, gõ vài chữ là có thể download xuống đọc.

Theo thiển nghĩ của anattā thì có lẽ giai đoạn đầu gs Nguyên Phong tìm hiểu những điều thuộc về lãnh vực huyền bí học Đông phương (cái học thuộc về nhị nguyên) nên ông dịch ra những quyển sách huyền bí, huyền thuật về tâm linh này. Tư tưởng nòng cốt của K không thuộc về nhị nguyên.