[quexua]

(Genesis 1:1–2; Hebrews 11:1–3)

1  In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
2  He was with God in the beginning.
3  Through Him all things were made, and without Him nothing was made that has been made.
4  In Him was life, and that life was the light of men.
5  The Light shines in the darkness, and the darkness has not overcomea it.

The Word Became Flesh
(Psalm 84:1–12)

14  The Word became flesh and made His dwelling among us.  We have seen His glory, the glory of the one and only Son  from the Father, full of grace and truth.



1 Lúc khởi đầu đã có Ngôi Lời*.                         *Ngôi Lời = The Word = Chúa Giê Su
Ngôi Lời vẫn hướng về Thiên Chúa,
và Ngôi Lời là Thiên Chúa.

2 Lúc khởi đầu, Người vẫn hướng về Thiên Chúa.

3 Nhờ Ngôi Lời, vạn vật được tạo thành,
và không có Người,
thì chẳng có gì được tạo thành.

Điều đã được tạo thành ở nơi Người là sự sống,
và sự sống là ánh sáng cho nhân loại.