2021-03-15, 07:49 PM
(2021-03-15, 07:43 PM)Ech Wrote: Kỳ có thể giải thích chữ Lục Sơn Thanh Khê cho tui hiểu không? Google rồi mà không tìm thấy
Đại khái theo nghĩa đen là ngọn núi màu xanh lục có một giòng suối màu xanh chạy qua. Còn nghĩa bóng là ví người nam như ngọn núi cao hùng vỹ còn người nữ như giòng suối mát, chạy vắt quanh ngọn núi.
Ý kiến riêng thôi nha.

Em đi, nửa gối hoa tàn mộng,
Thương nhớ bay cùng mây viễn phương.