2019-03-09, 11:28 AM
(2019-03-09, 01:04 AM)solar*storm Wrote:
Ngọc Lan & Kiều Nga - Vẫn Mãi Yêu Em
Vẫn Mãi Yêu Em
(Nhạc ngọai quốc - Lời Việt: Lê Đức Cường)
Tình anh trao em thuở ấy
Mầu thư xanh dấu yêu
Rồi em ra đi từ đấy
Khuất xa mịt mờ
Tình bỡ ngỡ.
Còn đâu em yêu ngày cũ
Còn đâu bóng dáng em
Từ dạo em đi chiều ấy
Lá thu thôi vàng
Chiều ủ rũ.
[ĐK1:]
Còn lại mình anh
Tiếc thương mình anh
Xót xa mình anh
Một nỗi sầu.
Vì đâu em nỡ lìa bước
Tình anh em nỡ quên
Mùi hương phảng phất phòng vắng
Vết môi son hồng
Còn trên áo.
[ĐK2:]
Tình nồng còn đây
Xót xa còn đây
Nhớ thương còn đây
Một bóng hình.
Và em đã nỡ quay bước
Tình anh em lãng quên
Mầu trang thư xanh ngày cũ
Nét thêm nhạt nhòa
Màu nước mắt.
This is the first time I heard a Beatles's song translated into Vietnamese
I've always been wondered why there wasn't one. I guess I don't listen to Vietnamese music enough 