2018-02-01, 12:00 PM
(2018-02-01, 11:54 AM)caothang Wrote: cây bông
trồng dưới đất --- yes
không mọc trái -- yes , chỉ mọc hoa
thu hoạch thì ... 蓓 --- bôi = nụ hoa
đúng nghĩa thì bội thu -- chử bội nghĩa là nhiều lần hơn (gấp bội , bội thu) .... nhưng còn nhiều nghĩa khác như phản bôi , và nụ hoa như trên
Cây bông cũng đúng nhưng mà chưa đúng theo ý của tác giả. Cho doán lại đó CT :cool:
Then nói cây si...mới đầu thấy không đúng nhưng cây si...tình siêng năng cũng bội thu được ...tình yêu, nhưng không trồng dưới đất dược...

