[Chân Nguyệt]

Tuần rồi, lần đầu tiên  mình mở đại nhạc VN cho các bác nghe, hát một câu mình dịch sang tiếng Hòa Lan liền... Các bác ngồi im lặng lắng nghe nhạc và lời dịch Của mình, những hàng Văn Chương đả làm cho cả nhóm nhỏ khâm phục, hình như  bài hát đả làm cho các bác  gái hài lòng khi có người vẫn nhớ đến công sức, sự hy sinh của các bác cho đàn con...   đòi nghe lại một lần nữa ... Làm mình cũng nhẹ nhõm cả người vì họ không có kỳ thị ....

Mẹ Tôi - Võ Hạ Trâm | Bài Hát Lay Động Hàng Triệu Con Tim | Chung Kết Hãy Nghe Tôi Hát 2018


LỜI BÀI HÁT MẸ TÔI

Lời bài hát Mẹ Tôi 
Mẹ ơi con đã già rồi con ngồi nhớ mẹ khóc như trẻ con 
Mẹ ơi con đã già rồi con ngồi ngớ ngẩn nhớ ngôi nhà xưa 
Ngày xưa cha ngồi uống rượu, mẹ ngồi đan áo. 
Ngoài kia, mùa Đông cây bàng lá đổ. 

Ngày xưa chị hát vu vơ những câu ca cổ cho em nằm mơ 
Ngày xưa mẹ đắp cho con tấm khăn quàng cổ ấm hơi mẹ tôi 
Ngày xưa bên giường cha nằm mẹ ngồi xa vắng. 
Nhìn cha, thương cha chí lớn không thành. 

Biển sóng thét gào một ngày nhớ mẹ sóng trào khơi xa 
Trời gió mây ngàn một ngày khóc mẹ trăng tàn sao rơi 
Mẹ ơi! Thế giới mênh mông, mênh mông không bằng nhà mình. 
Tuổi thơ như chiếc gối êm, êm cho tuổi già úp mặt. 

Trèo lên dãy núi thiên thai ối a mẹ ngồi trông áng mây vàng 
Mẹ ơi! Hãy dắt con theo ối a để con mãi mãi bên mẹ. 
Mẹ ơi! Thế giới mênh mông, mênh mông không bằng nhà mình. 
Dù cho phú quý vinh quang, vinh quang không bằng có mẹ. 

Trèo lên dãy núi thiên thai ối a mẹ tôi về đâu? 
Ngàn năm mây trắng bay theo ối a mẹ ơi mẹ về đâu?

https://youtu.be/3pRWf09LJMU


Mới thấy bản này nghe lạ lạ tối về mình nghe tiếp 

Tiếng Việt - Võ Hạ Trâm
.

https://youtu.be/aWm2KAWwpw4